Latin Phrase: Public Warning
by William
(Chicago, IL)
Dear Latin Teacher,
Would this Latin phrase read properly as a public warning? Relenquete spem totum quod ante te vaccus est.
Dear William,
I cannot interpret your Latin. If you write your public warning in English, I'll be glad to provide the corresponding Latin.
With a few changes to your words I get:
Relinque spem totam quod ante te vacuus est. But this means
leave all hope behind because before you it is empty.
Or I get:
Relinque spem totam quod ante te vacca est.
But this means
leave all hope behind because before you there is a cow. With such a cow right before me, I may not need the public warning, especially in Latin.
Write again, if you would like to clarify what the public warning should say.
Sincerely,
John
See more
Latin RootsReturn to
Vocabulary Lesson Plans